Spectacle créé du 10 janvier au 22 février 2007 dans le cadre de la Comédie Itinérante de la Comédie de Valence, Centre Dramatique National Drôme-Ardèche

Tournées 2007-2008
les 8 et 9 mars au Grand R, Scène Nationale de La Roche-sur-Yon
du 13 au 17 mars au Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon
les 29 et 30 mars à l’Amphithéâtre de Pont-de-Claix
du 14 au 16 mai à la Fabrique, Comédie de Valence, Centre Dramatique National
le 16 octobre au Fanal, Scène Nationale de Saint-Nazaire (Théâtre Jean Bart)
le 26 octobre au Grand T, Scène Conventionnée Loire-Atlantique, Nantes
le 13 novembre au Théâtre Epidaure, Bouloire

Reprise le 29 janvier 2008 au Théâtr de Lons-le-Saunier, Scènes du Jura ; le 1er février 2008 au Théâtre de la Tête Noire de Saran.

Production Le Menteur Volontaire
Coproduction Comédie de Valence, Centre Dramatique National Drôme-Ardèche

Avec Fabien Albanese Schvartz
Julie Recoing Scharvtziska
Antoine Herniotte Popper
Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc Katz
Anne Rauturier Koulpa
Musiciens en alternance Gérard Baraton / Jean-Luc Frappa

Assistante à la mise en scène Anne-Lise Redais
Costumes et Scénographie Steen Halbro
Création Lumières Guillaume Cousin
Régie Lumières Guillaume Suzenet
Régie Générale Yannick Ducord
Régie Plateau Arthur Plath
Construction Décor François Jaulin
Création Musicale Gérard Baraton
Photos Gérard Llabrès

Popper (1976) est un drame conjugal ayant pour point de départ un doigt dans le nez. Alors que Shvartziska se cure le nez, son mari, Shvartz, entre. A peine a-t-elle le temps de retirer son doigt que, pour des raisons obscures, son mari souhaite absolument l’embrasser. Shvartziska refuse ; Shvartz, qui ignore la raison de son refus, s’en offusque. Le soir, paniquée, Shvartziska demande conseil à Popper, le meilleur ami du couple.

Lorsqu’il l’apprend, Shvartz enrage de savoir Popper, ce célibataire malheureux, au courant de leur intimité. Ce qui n’était qu’une colère devient une obsession. Qui sera la première victime de l’hystérie de Shvartz ? Dans Popper, archétype des comédies absurdes de Levin, l’auteur alterne dialogues courts et tirades, mêle le burlesque aux mots d’esprit, l’humour au tragique. Il ajoute même de la fantaisie avec des chansons de variété.

Voici une pièce d’Hanokh Levin, mariage de la comédie et du drame, où les personnages, qu’ils soient amants, amis, amoureux, s’ennuient avec gaieté, pleurent en riant, se haïssent en chantant.

Quatrième de couverture de l’édition Grasset, traduit par Laurence Sendrowicz