De Marina Tsvetaieva | Mise en scène Laurent Brethome | Création Février 2006
Traduction Hélène Henry
Spectacle créé le 3 février 2006 au Grand R, Scène Nationale de La Roche-sur-Yon dans le cadre des journées « Marina Tsvetaieva, conversations ».
Production Le Menteur Volontaire, avec le soutien du Grand R, Scène Nationale de La Roche-sur-Yon
Avec Anne-Lise Redais
Mikaël Freslon
Florian Montas
Philippe Sire
François Jaulin
Fabien Albanese
Yann Garnier
Costumes et vidéo Adrien Selbert
Les personnages y émergent d’un dix-huitième siècle rêvé ; on y voit un Casanova douloureux et superbe donner la réplique à de poétiques figures féminines, emblèmes d’éternité en des temps de trouble. Le texte (sa musique, sa vitesse, son délicat système d’images) s’affirme comme la seule substance qui soit sentie comme réalité, le seul festin possible parmi la peste du monde